Fixed: Access to archived balance refund requests

The latest release of the system resolved a problem of administrators not having access to previously archived balance requests.