Can student (child) create their own PushCoin account?

Yes. Students can sign into PushCoin using their own login and password and monitor their own balance independently from sponsors.